Как же умиляют эти чересчур пафосные, неуместные названия.. Будто сидит отбитый американский школьник, клепает "творения", подобные сию, и называет их на подобии: "Благородный Шлепок Великана", "Несусветная броня драугра", "Святейший кинжал Вора", "Ароматные объятия Бомжа" и т.д.
А может это всё один большой прикол локализаторов?

больше на шлюху смахивает .

Благородный Вор - воp,совеpшающий кpажи без насилия и соблюдающий ""воpовские законы""

И в чём заключается её благородство? от оригинала не особо то и отличается...

А мне нравиться!!! Не цепляйтесь к названию!

Я вот не понимаю, что в воровской броне такого благородного? По сути если логически рассуждать, что вор это оборванец, который не может устроиться на нормальную работу (грубо говоря) и прокармливает себя исключительно воровством чужих вещей. А значит гильдия воров это сборище нищебродов и быдла сплоченных одной судьбой и не умеющих ничего делать, кроме воровства так скажем. И за частую такие организации настигает кара стражников, когда правительство уже раздражает это бельмо на глазу и поэтому его нужно срочно убрать, чтоб оно не мешало процветать экономике города/страны, а гильдия воров это уже серьезный удар по экономике, а от сюда следует, что город/страна не процветает. Так что ничего благородного здесь я не вижу, я вижу просто реплейсер брони вора не более того. Но это моя точка зрения.

И что может быть благородного в воре и тем более в его броне? (вопрос риторический и ответа не требует, а только надо немного подумать над названием брони, удачно ли оно).

©Норм так

упс бедра видно

Выглядит неплохо, тряпочку бы ей ещё подлиннее на бёдра, а так плюсик, но качать не буду так как за мужика играю